Carrefour是该公司的法文名称,在中文里翻译成“家乐福”其意义是取“家家快乐又幸福”的意思,而这个名称就成为该集团在大中华区的中文商标。
家乐福在1990年代开始打算以香港为基地,逐步开发中国大陆市场。不过,由于在香港的经营环境困难,所以,公司在1990年代末决定全面撤出香港;撤出香港后,大胆“北上”以中国大陆为主的市场开发。目前在大陆地区的主要竞争对手有世界优先大连锁零售业美商沃尔玛、英商特易购和台资的大润发等。
家乐福1995年开设了中国大陆购物广场,后来推出“开心购物家乐福”和“一站式购物”等理念。2005年家乐福对中国大陆的组织结构作出大幅调整,包括人事和管理两部分,还将设立东、南、西、北四个地区管理总部,并且任命4名高等管理人员。2006年10月,家乐福的全球第1,000家大卖场于北京郊区开幕(2007年09月,在中国大陆已有101家分店)。









